rule out
US /rul aʊt/
・UK /ru:l aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từLoại trừ, bác bỏ
The police have ruled him out as a suspect.
Phụ đề video
Ác mộng và Hoảng sợ ban đêm do Chấn thương tâm lý với PTSD (Trauma-Fueled Nightmares and Night Terrors with PTSD)
- and then lastly, if night terrors are chronic or they're dangerous or they don't seem to fit the normal pattern, you can do a sleep study or see a sleep specialist to rule out any other conditions that might be contributing.
và cuối cùng, nếu cơn ác mộng ban đêm diễn ra mãn tính, nguy hiểm hoặc không theo quy luật thông thường, bạn có thể làm một nghiên cứu giấc ngủ hoặc gặp chuyên gia về giấc ngủ để loại trừ bất kỳ tình trạng nào khác có thể góp phần gây ra.
- you can do a sleep study or see a sleep specialist to rule out any other conditions that might be contributing.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã có mặt ở đây.
Cách những tòa nhà này khiến trận động đất Thổ Nhĩ Kỳ-Syria trở nên thảm khốc như vậy (How these buildings made Turkey-Syria’s earthquake so deadly)
- This doesn't rule out that the buildings were free of defect.
ở miền nam Thổ Nhĩ Kỳ và miền bắc Syria
- This doesn't rule out that the building was free of defects.
ở miền nam Thổ Nhĩ Kỳ và miền bắc Syria
Xác nhận thương vong sau vụ nổ gần khu vực Pháo đài Đỏ ở Delhi | BBC News (Fatalities confirmed by police after blast near Red Fort area of Delhi | BBC News)
- And they have said they will not rule out all possibilities for now.
Và họ cho biết sẽ không loại trừ bất kỳ khả năng nào vào lúc này.
- And, uh, they have said they will not, uh, rule out all possibilities.
Và họ cho biết sẽ không loại trừ bất kỳ khả năng nào vào lúc này.
Tổng Thống Không Được Ưa Chuộng Của Chúng Tôi | Buổi Họp Nội Các Ngủ Gật | Hegseth Đổ Tội Cho Đô Đốc Bradley (Our Unpopular President | Cabinet Meeting Nap Time | Hegseth Throws Admiral Bradley Under The Bus)
- And because this district includes portions of Nashville, you can't rule out the dark horse candidate Pink Cowboy Boot a Bachelorette threw up in.
Sự không được lòng dân của Trump đến vào thời điểm khó khăn cho phần còn lại của đảng Cộng hòa vì đây là đêm bầu cử ở Mỹ.
- Rule out the dark horse candidate pink cowboy boot a bachelorette threw up in 2024.
Loại trừ ứng viên ngựa ô ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ
Rubio: Mỹ muốn mua Greenland | Đánh cắp dầu Venezuela | Dr. Oz: Rượu gắn kết mọi người (Rubio: U.S. Wants To Buy Greenland | Stealing Venezuela's Oil | Dr. Oz: Booze Brings People Together)
- For some reason—and we're—we're not entirely sure why—for some reason, Donald Trump is obsessed with that frozen gravel pile and won't rule out using the military to acquire it.
Ngay cả những nơi lạnh nhất trên hành tinh cũng đang nóng lên như Greenland vì một lý do nào đó và chúng ta không hoàn toàn chắc chắn tại sao.
- For some reason, Donald Trump is obsessed with that frozen gravel pile and won't rule out using the military to acquire it.
Vì một lý do nào đó, Donald Trump bị ám ảnh bởi đống sỏi băng giá đó và không loại trừ khả năng sử dụng quân đội để chiếm lấy nó.
Nhà tội phạm học có câu hỏi về "Vụ án mạng"? | Tech Support | WIRED Japan (犯罪学者だけど「殺人事件」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So if you can rule out things like a robbery gone bad, a drug deal gone bad, a fight that escalated, gang violence, if you can rule all those things out, definitely your next most likely suspect is going to be the spouse.
Vì vậy, nếu bạn có thể loại trừ những thứ như cướp của bị hỏng, giao dịch ma túy bị hỏng, một cuộc ẩu đả leo thang, bạo lực băng đảng, nếu bạn có thể loại trừ tất cả những điều đó, chắc chắn nghi phạm có khả năng tiếp theo của bạn sẽ là người phối ngẫu.
- So if you can rule out things like a robbery gone bad, a drug deal gone bad, a fight that escalated, gang violence, if you can rule all those things out, definitely your next most likely suspect is going to be the spouse.
Vì vậy, nếu bạn có thể loại trừ những thứ như cướp của bị hỏng, giao dịch ma túy bị hỏng, một cuộc ẩu đả leo thang, bạo lực băng đảng, nếu bạn có thể loại trừ tất cả những điều đó, chắc chắn nghi phạm có khả năng tiếp theo của bạn sẽ là người phối ngẫu.
Kỹ sư kết cấu nhưng có câu hỏi về "kiến tạo đô thị"? | Tech Support | WIRED Japan (構造エンジニアだけど「まちづくり」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- I think it's pretty challenging, but I'm not one to rule out what human ingenuity can do.
Tại litindustrial hỏi, bạn sẽ thiết kế một thành phố mới ở sa mạc với ngân sách không giới hạn như thế nào?
- I think it's pretty challenging, but I'm not one to rule out what human ingenuity can do.
Tôi nghĩ điều đó khá thách thức, nhưng tôi không phải là người bác bỏ những gì trí tuệ con người có thể làm được.
Tổng thư ký NATO Rutte công bố nhiệm vụ mới tăng cường an ninh Bắc Cực | DW News (NATO Chief Rutte announces new mission for increased Arctic security | DW News)
- Sending more soldiers to Greenland is one way the Danish government has responded to the Trump administration's repeated refusal to rule out Greenland's involuntary annexation.
Việc cử thêm binh lính đến Greenland là một trong những cách chính phủ Đan Mạch đã phản ứng trước việc chính quyền Trump liên tục từ chối loại trừ khả năng sáp nhập Greenland trái ý muốn.
- Sending more soldiers to Greenland is one way the Danish government has responded to the Trump administration's repeated refusal to rule out Greenland's involuntary annexation.
Điều này đã gây ra sự tức giận và phẫn nộ mới trong người dân Đan Mạch, những người đã mất nhiều binh lính trên đầu người ở Afghanistan hơn bất kỳ quốc gia nào khác.
Facebook và Instagram sẽ loại bỏ những người kiểm tra thực tế, Mark Zuckerberg thông báo | BBC News (Facebook and Instagram to get rid of fact checkers, Mark Zuckerberg announces | BBC News)
- And he even refused to rule out the use of force to take over Greenland and or the Panama Canal if that's what's necessary to obtain US control of those territories.
Và ông thậm chí còn từ chối loại trừ khả năng sử dụng vũ lực để chiếm đóng Greenland và/hoặc Kênh đào Panama nếu đó là điều cần thiết để Mỹ kiểm soát các vùng lãnh thổ đó.
- and he even refused to rule out the use of force to take over Greenland and/or the Panama Canal if that's what's necessary to obtain U.S.
Ông ấy không giải thích đó là gì, nhưng nói rằng điều đó sẽ có hại cho Hamas và có hại cho tất cả mọi người.